Ant Group's revamp to hit biggest revenue source as regulators nix cross-selling