Chinese tech companies bet big on India. Now they're being shut out